S'inscrire à la newsletter
Dossier de candidature
Vierzon Jumelages et sports, délégation à Rendsburg
Num1996
Le jumelage de Vierzon avec Rendsburg, à une encablure de Hambourg, existe officiellement depuis décembre 1954. Régulièrement des jeunes Vierzonnais sont reçus dans des familles allemandes ; la réciproque est vraie pour de jeunes rendsburgeois qui viennent en France.
Depuis les années 1990, Rendsburg organise ses propres « jeux olympiques » lors des Rencontres Internationales de la Jeunesse. Tout y est : cérémonie d’ouverture, défilé des équipes en centre-ville, podiums, cérémonie de clôture…
Tous les quatre ans la ville invite les jeunes de ses différentes villes jumelées pour une compétition amicale et sportive.
Ce sont des jeunes d’Angleterre, des Pays-Bas, de Suède, de Danemark, de Norvège, de Pologne, d’Estonie et de… Vierzon qui s’affrontent à la natation, au ping-pong, à l’escrime, athlétisme…
Un volet culturel est également inclus, ce sont les associations musicales des différents pays qui présentent leur répertoire au public ; sans oublier le questionnaire de culture générale avec les délégations d’élus façon « le jeu des mille francs »…
Bourges Page de garde du programme du 9e tournoi international de badminton à Bourges
mai 1997 – 11W11
Cette affiche, issue d’un dossier du service relations publiques relatif aux associations sportives, illustre la façon dont l’animation des relations de jumelage essaime au-delà de la coordination municipale.
Le lien entre cette manifestation, les communes jumelles et le comité de jumelage ne s’établit que lorsque l’on consulte l’intégralité du dossier. On découvre alors que la municipalité a encouragé les clubs sportifs berruyers à proposer des actions auxquelles des acteurs des villes jumelées pourraient participer. Les listes d’actions qui accompagnent ce document mettent en évidence qu’aux côtés des pratiques culturelles et des échanges scolaires, le sport est en bonne place. En un semestre, des rencontres de football, de badminton, de natation et de basket sont organisées.
L’intérêt de ce tournoi de badminton est qu’il réunit plusieurs villes jumelles mais également une ville dite « amie », montrant que les relations internationales se développent aussi hors d’un cadre institutionnel fixe.
Ainsi, cette affiche révèle que pour pouvoir écrire une histoire complète des jumelages, il incombe au chercheur de ne pas s’arrêter aux fonds des assemblées ou des comités de jumelage, mais de vérifier si des dossiers thématiques ne se trouvent pas portés par d’autres services. La découvrabilité de ces dossiers repose, quant à elle, sur la qualité des descriptions archivistiques, mettant donc en évidence l’importance de ce travail.
Saint Amand-Montrond Tournoi sportif avec Nottuln
2001
La coupe ci-contre, mesurant 21,5 cm de hauteur sur 12 cm de diamètre, est conservée aux archives municipales de Saint-Amand. Elle est fabriquée dans un matériau métallisé doré avec un socle en marbre blanc. Elle provient du fonds documentaire du service des sports. Les informations relatives à l’événement sont en revanche tirées du fonds documentaire du service du protocole.
Il s’agit du trophée reçu par les jeunes de Saint-Amand-Montrond lors du tournoi de football qui a été organisé par Nottuln en 2001 (échange franco-allemand entre mars et juin). Sur le trophée est indiquée l’association allemande DJK Grün-Weiss Nottuln représentant le sport jeunesse. Le tournoi s’est déroulé sur trois jours et a rassemblé de jeunes joueurs de football allemands, français, polonais, hollandais et anglais.
Après un premier tournoi qui s’est déroulé le 31 mars à Saint-Amand-Montrond, comptant 18 équipes de jeunes jusqu’à 13 ans, aux stades Gesset et Durand, Nottuln organisait les 25 ans de son tournoi de football fin mai-début juin. Des joueurs de Saint-Amand ont été invités à la DJK de Nottuln à la Pentecôte (Pfingsten) pour participer au tournoi outre-Rhin et ont remporté un premier prix.
Le sport était important dans ces échanges culturels. En effet, en novembre 2001, lors de la rencontre annuelle du marché de Saint-Martin à Nottuln, les Saint-Amandois ont d’abord été reçus au stade de sport de la DJK.
Comme l’a écrit le maire de Saint-Amand Serge Vinçon dans un discours sur « Saint-Amand ma ville » en 2001, à propos du cyclisme, Saint-Amand est une « ville en or, ville en sport ».
Synthèse
Les documents d’archives présentés jusqu’ici montraient des pratiques communes des jumelage en France, autour de moments festifs lors des signatures de ces partenariats, et comment s’organisent des animations culturelles ou à destination des scolaires. Cette nouvelle publication met en évidence que le sport est aussi une pratique de jumelage que l’on retrouve dans différentes villes et qui permet à leurs habitants de se rencontrer.
A Saint-Amand-Montrond, c’est l’organisation d’un match de foot qui montre que les clubs s’emparent de ce dispositif pour des rencontre inhabituelles. A Vierzon, l’envoi de délégations aux Jeux organisés par leur ville jumelle relève également de cette dynamique. Enfin, à Bourges, un dossier fait figure de partie émergée de l’iceberg pour symboliser les relations encouragées par la mairie entres les clubs sportifs des différentes villes jumelées.
Ces trois documents décrivant des actions ponctuelles ne se comprennent pleinement qu’en les contextualisant grâce aux archives connexes ; et la facilité de cette recherche dépend en grande partie du travail de collecte et de description des archivistes.